Film yorumlamak çok kolay değilmiş. O yüzden seyrettiğim filmleri yorumlamaya bir ara verip en sevdiğim replikleri yazmaya karar verdim. Bunların birçoğu klişeleşmiş, herkes tarafından bilinen repliklerden muhtemelen.
Hemen akılda en fazla kalanlar ile başlayayım.
- "I'll be back" (THE TERMINATOR)
- "Bond...James Bond" (BOND filmleri)
- "I've been waiting for you Obi-Wan, we meet again at last" (STAR WARS: A New Hope)
- "You can't win Darth. If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine" (STAR WARS: A New Hope)
- "Is it safe?" (MARATHON MAN)
- "Are you talking to me?" (TAXI DRIVER)
- "I know what you're thinking: "Did he fire six shots or only five?" Well, to tell you the truth, in all this excitement, I've kinda lost track myself. But being this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself one question: 'Do I feel lucky?' Well, do ya, punk?" (DIRTY HARRY)
- "You can't handle the truth!" (A FEW GOOD MAN)
Ve bir Türk filminden
- "Mesudiyeli Mesut ne kadar küçük bir dünyan varmış! Gerçek sandığım hiçbir şey gerçek değilmiş. Kızımın sevgisi, karım. Hepsi ne kadar kolay yıkıldı. Beni sevseydiniz be. Beni Mesut olarak sevseydiniz, milyarder olarak değil. Ayten, sen haklısın galiba. Biz başkasıyız artık. Çok açık bu. Ama ben ancak şimdi görüyorum. Ne milyarmış ama şu milyar. Daha elimize geçmeden herkesin içyüzü ortaya çıktı. Bir de cebimizde olduğunu düşünün. İnsan şeffaf bir hale gelirdi. Aynada bile göremezdik kendimizi. (MILYARDER).
Hemen akılda en fazla kalanlar ile başlayayım.
- "I'll be back" (THE TERMINATOR)
- "Bond...James Bond" (BOND filmleri)
- "I've been waiting for you Obi-Wan, we meet again at last" (STAR WARS: A New Hope)
- "You can't win Darth. If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine" (STAR WARS: A New Hope)
- "Is it safe?" (MARATHON MAN)
- "Are you talking to me?" (TAXI DRIVER)
- "I know what you're thinking: "Did he fire six shots or only five?" Well, to tell you the truth, in all this excitement, I've kinda lost track myself. But being this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself one question: 'Do I feel lucky?' Well, do ya, punk?" (DIRTY HARRY)
- "You can't handle the truth!" (A FEW GOOD MAN)
Ve bir Türk filminden
- "Mesudiyeli Mesut ne kadar küçük bir dünyan varmış! Gerçek sandığım hiçbir şey gerçek değilmiş. Kızımın sevgisi, karım. Hepsi ne kadar kolay yıkıldı. Beni sevseydiniz be. Beni Mesut olarak sevseydiniz, milyarder olarak değil. Ayten, sen haklısın galiba. Biz başkasıyız artık. Çok açık bu. Ama ben ancak şimdi görüyorum. Ne milyarmış ama şu milyar. Daha elimize geçmeden herkesin içyüzü ortaya çıktı. Bir de cebimizde olduğunu düşünün. İnsan şeffaf bir hale gelirdi. Aynada bile göremezdik kendimizi. (MILYARDER).
No comments:
Post a Comment